E-books in Russian and English
|
| Доктор Хаус, 6-й сезон, эпизод 7: Teamwork, русские субтитры / House M.D., Season 6, Episode 7: Teamworkdate: 17 ноября 2009 / author: izograv / категория: House M.D. / views: 4257 / comments: 1 Доктор Хаус, 6-й сезон, эпизод 7: Teamwork, русские субтитры / House M.D., Season 6, Episode 7: Teamwork House gets his license and his position back and insists on taking the case of Hank Hardwick, a porn star stricken with photo-sensitivity. When Cameron and Chase announce that they're leaving, House schemes to convince them to stay and bring back Taub and Thirteen as well Teamwork я не переводил, т.к. очень сложно это сделать, не посмотрев :))) 350M, links: extabit: avi sub uploading: avi sub creafile: avi sub Допнительные ссылки:
Comments: 1
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Design/Web/Support/Anti-Leech by izograv @ yandex.ru
Optimized for Firefox | Anti-Leech tested on IE, Firefox, Reget
Интересно, как переведет название lostfilm :) По смыслу серии название должно быть на русском такое: "как хорошо работать в команде Хауса" или "Все стремятся работать в команде Хауса" или на худой конец проще: "Работа в команде Хауса".
Наконец-то произошло то, что озвучили еще в сентябре - ушла Кемерон. Было много предположений, почему это произойдет - сценаристы выбрали то, что и в прошлый раз - морально-этические критерии. Но на этот раз она ушла не только от Хауса, но и от Чейза.
Но по порядку: узнав, что Чейз убил Дибалу (конец прошлого эпизода) Кемерон предлагает Чейзу бросить все: уйти вместе из клиники и переехать в другой город. Ну а Хаус, которому вернули лицензию, когда про это узнал пытается заново сформировать команду. Приглашает обратно 13-ю и Тауба. Они сопротивляются. Он уговаривает. Ясное дело, он добивается своего, как - писать не нужно, тогда смотреть не интересно будет.
Эпизод куда лучше, чем предыдущий. Смотреть вполне можно. Хотя это и сюжет с заранее ясным исходом - ну могли бы чуть какую-то неожиданность добавить. А так для тех, кто регулярно смотрит Хауса все уже сразу становится ясно к середине эпизода - все стимулы/аргументы/методы, которые использует Хаус уже неоднократно были обыграны в предыдущих сезонах.
Пора бы что-то свеженькое в сюжет запустить, а то боюсь далее большой соблазн будет обыграть воссоединение Формана и 13-той. Хотя слово "боюсь" тут не совсем уместно - это произойдет, увы, неизбежно :)